FREILA: Gabacho: Según Corominas, “gabacho” es una palabra...

Gabacho: Según Corominas, “gabacho” es una palabra de origen occitano, “gavach”, que se empleaba para hacer referencia a los montañeses “groseros” que habitaban en las tierras septentrionales del país. Su significado literal es “buche de ave” o “bocio”, una enfermedad muy corriente entre estas gentes. Posteriormente sería adoptada por los españoles para referirse a los franceses en general.
Nota curiosa, como el término “gringo” ha perdido gran parte de su carga despectiva en México llegándose al extremo de que los mismos norteamericanos se denominan a sí mismos “gringos”, ha empezado a ponerse de moda el apodo de “gabacho” como sustitutivo.