Dons: Durante la Guerra de
Cuba los soldados norteamericanos motejaban a los españoles como “dons”, palabra derivada de la fórmula de tratamiento de respeto que se antepone a los nombres de
pila masculinos en castellano. Tal vez tenga además reminiscencias quijotescas, lo desconozco.