Balboa supo de la existencia de un Mar del Sur cerca del cual abundarían tesoros en oro tan codiciados por los españoles. Condujo entonces sus tropas a través de las ciénagas y el 25 de septiembre de 1513 percibió una inmensa superficie azul: El Pacífico.