Después de ir en silencio durante varios minutos, el Indio dijo:
“Yo soy Pluma Blanca, un Hopi del antiguo Clan del Oso. En mi larga vida he viajado a través de esta tierra, buscando a mis hermanos, y aprendiendo de ellos muchas cosas llenas de sabiduría. He seguido los caminos sagrados de mi pueblo, que habitan los bosques y muchos lagos en el este, la tierra del hielo y las largas noches del norte, y los lugares de las sagrados altares de piedra construidos hace muchos años por los padres de mis hermanos, en el sur. De todo esto, he escuchado historias del pasado, y las profecías del futuro. Ahora, muchas de las profecías se han vuelto historias, y pocas quedan – el pasado se vuelve más largo, y el futuro se vuelve corto.
Y ahora, Pluma Blanca (Yo) estar (estoy) muriendo. Sus (mis) hijos todos se han unido a sus (mis) ancestros, y pronto el (yo) también estaré con ellos. Pero no ha quedado nadie, nadie para recitar y pasar la antigua sabiduría. Mi pueblo ha se ha cansado de las antiguas maneras – las grandes ceremonias que cuentan nuestros orígenes, de nuestra aparición en el Cuarto Mundo, casi todos han sido abandonadas, olvidadas, y aun esto había sido predicho. El tiempo se vuelve corto.”
“Yo soy Pluma Blanca, un Hopi del antiguo Clan del Oso. En mi larga vida he viajado a través de esta tierra, buscando a mis hermanos, y aprendiendo de ellos muchas cosas llenas de sabiduría. He seguido los caminos sagrados de mi pueblo, que habitan los bosques y muchos lagos en el este, la tierra del hielo y las largas noches del norte, y los lugares de las sagrados altares de piedra construidos hace muchos años por los padres de mis hermanos, en el sur. De todo esto, he escuchado historias del pasado, y las profecías del futuro. Ahora, muchas de las profecías se han vuelto historias, y pocas quedan – el pasado se vuelve más largo, y el futuro se vuelve corto.
Y ahora, Pluma Blanca (Yo) estar (estoy) muriendo. Sus (mis) hijos todos se han unido a sus (mis) ancestros, y pronto el (yo) también estaré con ellos. Pero no ha quedado nadie, nadie para recitar y pasar la antigua sabiduría. Mi pueblo ha se ha cansado de las antiguas maneras – las grandes ceremonias que cuentan nuestros orígenes, de nuestra aparición en el Cuarto Mundo, casi todos han sido abandonadas, olvidadas, y aun esto había sido predicho. El tiempo se vuelve corto.”