Aquí, Frank Waters describe en sus propias palabras lo que hace el contorno de su exposición y profundidad únicas de confianza, compartida por los ancianos Hopi:
“El trabajo en el proyecto (libro) requirió casi tres años. Mucho de este tiempo, yo viví en la reservación india – con mi compañero de investigación, Oswald Oso Blando Fredericks. Los discursos de nuestros portavoces Hopi fueron tomados en Hopi, en una grabadora por Oso Blanco, pero más tarde fueron traducidas al inglés.
“El trabajo en el proyecto (libro) requirió casi tres años. Mucho de este tiempo, yo viví en la reservación india – con mi compañero de investigación, Oswald Oso Blando Fredericks. Los discursos de nuestros portavoces Hopi fueron tomados en Hopi, en una grabadora por Oso Blanco, pero más tarde fueron traducidas al inglés.