Otra versión de la leyenda cuenta que Hera había enviado a Pitón en persecución de Leto. El viento llevó a Leto hasta donde se encontraba Poseidón, que la salvó y cubrió la isla de Ortigia con sus olas mientras Leto daba a luz a Apolo y Artemisa. Más tarde la isla de Ortigia fue llamada Delos y Apolo mató a la serpiente Pitón para vengar los sufrimientos de su madre. Existe una versión que dice que fue el propio Zeus el que pidió ayuda a Poseidón para que Leto pudiese dar a luz, ya que Hera juró a Leto que no daría a luz allá donde hubiese sol. Poseidón cubrió entonces la isla con una gran ola, protegiéndola del sol y fue cuando Leto pudo dar a luz a Artemisa y, con la ayuda de la recién nacida, a Apolo