Su primer libro, Cuentos para la infancia y el hogar, publicado en dos
volúmenes a principios del siglo XIX, fue censurado y reelaborado en las
sucesivas ediciones para suavizar el contenido, que reflejaba la extrema
dureza de la vida en la Edad Media, y convertirlo en una obra destinada al
público infantil. Las versiones "descafeinadas" de sus historias terminaron
desplazando a los cuentos originales, que continuaban vivos en la tradición
oral.
volúmenes a principios del siglo XIX, fue censurado y reelaborado en las
sucesivas ediciones para suavizar el contenido, que reflejaba la extrema
dureza de la vida en la Edad Media, y convertirlo en una obra destinada al
público infantil. Las versiones "descafeinadas" de sus historias terminaron
desplazando a los cuentos originales, que continuaban vivos en la tradición
oral.