En ‘The book of lost tales’ las palabras orcos y goblin son usadas para nombrar criaturas que combaten contra los elfos. Christopher Tolkien nota que, aunque en Tale of Tinúviel el autor claramente diferencia entre ‘goblins y orcos’, en Tale of Turambar aparecen como sinónimos. La palabra ‘Gongs’ también es usada en algunas ocasiones y se distingue de ‘orcos’, y, como subtipo de orcos, C. Tolkien remarca que los Gongs son ‘seres oscuros relacionados con los orcos’. Tanto los goblins como los orcos aparecen mencionados como seres ‘de Melko’ y también como seres independientes. Dos léxicos de la lengua élfica se relacionan con ellos. El ‘Quenta Lexicon’ de aproximadamente 1915 define al ‘orco’ como un monstruo o demonio, y el ‘Gnomish Lexicon’ de 1917 define al orco como goblin, y al gong como ‘una de las tribus de los orcos, un goblin’. Christopher Tolkien también notó, con interés, que en el Lexicon la palabra ‘Gnome’ es una enmienda de ‘Goblin’.