Dentro de los idiomas inventados por Tolkien, las palabras élficas para ‘orco’ derivan de la raíz ‘ruk’, que se refiere al miedo y al horror, y de ahí viene la forma expandida de la raíz, ‘uruk’. El sustantiva ‘uruku’ viene de esta extensión. Eventualmente se convierte en la palabra del Quenya ‘urco’, cuyo plural es ‘urqui’. Un término relacionado, ‘urko’, produce el Sindarin ‘orch’, plural ‘yrch’. Las palabras del Quenya tienen un significado menos específico que el Sindarin, y significan ‘bogey’. Para las criaturas llamadas ‘yrch’ por los Sindar, la palabra Quenya ‘orco’, con sus plurales ‘orcor’ y ‘orqui’, fueron creadas.