El uso de la palabra ‘orco’ en cualquiera de sus sentidos relacionados con monstruos no debe confundirse con otras palabras que tienen una semejanza superficial, como el galés ‘orc’ (una suerte de puercos) y con el nórdico ‘orkn’, que significa ‘ballena’.