FREILA: La forma plural ‘dwarf’ (‘enanos’) se puede rastrear...

La forma plural ‘dwarf’ (‘enanos’) se puede rastrear hasta el siglo XVII. El plural alternativo ‘dwarves’ está registrada en un documento del siglo XVIII, pero no fue aceptado hasta que la usó J. R. R. Tolkien en su novela ‘El hobbit’. Ninguna de las dos formas representa el desarrollo de la fonética del plural del antiguo inglés ‘dweorgas’, sino que descienden de un nuevo plural formado en el Inglés medieval a partir de la forma singular. De manera semejante, el antiguo plural 'dwarrows' adquirió un nuevo singular, 'dwarrow'. Aunque 'dwarrow' ya no es una palabra vigente, tanto 'dwarfs' como 'dwarves' son usados actualmente. Muchos gramáticos prefieren 'dwarfs', y muchos escritores de fantasía, 'dwarves'. La forma ‘dwarfs’ generalmente es usada para las personas que sufren de enanismo, así como para referirse a ciertas estrellas en astronomía; la forma ‘dwarves’ se usa para describir a los personajes míticos de Tolkien y otros autores.