El estatus de los bucaneros como piratas o corsarios era ambiguo. Por regla, los bucaneros se llamaban a sí mismos piratas, pero muchos navegaron bajo la protección de una carta de marca otorgada por las autoridades británicas o francesas. Por ejemplo, Henry Morgan fue avalado por la ley para poder realizar sus ataques.