Los habitantes ingleses que ocupaban Jamaica comenzaron a esparcirse con el nombre de ‘bucaneers’, que tenía el significado de ‘piratas’. El nombre se adoptó universalmente en 1684 con la primera traducción al inglés de Alexandre Exquemelin en su libro ‘Los bucaneros de América’.