Como ya aclarabamos en un artículo anteriormente publicado. La palabra oui-ja viene a traducirse como "sÍ" en francés y alemán y con ello se alude a la primera palabra que suele aparecer en las sesiones cuando se pregunta: ¿hay algún espíritu presente?