Sanlúcar de Barrameda fue el punto de partida del tercer viaje de Cristóbal Colón hacia lo que el Almirante consideraba las Indias Orientales. Fue una empresa accidentada, dificultosa y preñada de pesimismo que, en gran parte, puedo llevarse a cabo gracias a la ilusión de los sanluqueños. Muchas cartas debieron salir desde la ciudad gaditana con múltiples destinos. Epístolas de trazo irregular y castellano apenas balbucido que podrían contener cualquier mensaje. Misivas, quizá, como esta.