Pasar una
noche toledana
· Se dice de la persona que pasa una noche sin dormir, a causa de disgustos o molestias.
· Documentado en
Toledo, en 1539, ciudad ques es rodedada por el
río Tajo provocando los molestias propias de ciudades con
ríos muy próximos, alude la noche toledana a la que se pasa de claro en claro, sin dormir, porque los mosquitos del río perseguían a los forasteros, que no estaban prevenidos de remedios como los nativos de la ciudad.