abejorro polinizando flores de tomate
Errando, al acierto nos vamos acercando.
Lit: Cada fracaso nos hace más listos.
Curarse en salud
Más vale prevenir que curar.
Lit: Precaverse contra un posible percance
Querer es poder.
Lit: Con firme voluntad se llega al triunfo.
Más vale una imagen que mil palabras.
Lit: Más vale ver una sola vez que oír cien veces.
Ruin señor cría ruin servidor.
Lit: Si las vigas de arriba están mal, las de abajo otro tal.
No hagas a los otros lo que no deseas para ti.
Lit: No hagas a otros lo que no quieres que hagan contigo.
Todos los principios son difíciles.
Lit: El primer paso siempre cuesta.
Más ven cuatro ojos que dos.
Más personas, más subiduría.
Lit: Tres simples zapateros hacen un sabio Zhuge Liang.
La ocasión la pintan calva.
Ocasión, asirla por los cabellos.
Lit: No hay que dejar escapar una oportunidad, que nunca va a presentares otra vez.
El lío ha venido armándose por bastante tiempo.
Lit: Un solo día de frío no basta para congelar el río a tres pies de profundidad.
Quien no se arriesga, no pasa la mar.
Lit: Si uno no entra en la guarida del tigre, ¿cómo podrá apoderarse de sus cachorros?
Sin penetrar en el antro del tigre, ¿cómo hacerse de sus crías?
O César o nada.
Lit: O bien no emprender nada, o bien asombrar a todo el mundo con cuanto emprende.
No detenerse hasta su fracaso completo.
Lit: No renunciar a sus esperanzas hasta llegar al río Huanghe.
Sacar agua de las piedras.
Quien quiso, hizo.
Con el tiempo y una caña, hasta los verdes se alcanzan.
Lit: En el mundo no hay nada difícil siempre que el hombre tenga asiduidad.
Agosto y septiembre no duran siempre.
Los placeres o alegrías son efímeros.
Lit: En el mundo no hay banquete que no tenga fin.