pueblo de colonos de la zona