La perdiz roja, LA VICTORIA