DEL MARTÍN FIERRO
Y en lo que explica mi lengua
Todos deben tener fe;
Ansí, pues, entiéndanme,
Con codicias no me mancho:
No se ha de llover el rancho
En donde este libro esté
Permítanme descansar,
¡Pues he trabajado tanto!
En este punto me planto
Y a continuar me resisto;
Estos son treinta y tres cantos,
Que es la mesma edá de Cristo.
Y guarden estas palabras
Que les digo al terminar:
En mi obra he de continuar
Hasta dársela concluida,
Si el ingenio o si la vida
No me llegan a faltar.
Y si la vida me falta,
Ténganlo todos por cierto,
Que el gaucho, hasta en el desierto,
Sentirá en tal ocasión
Tristeza en el corazón
Al saber que yo estoy muerto.
Pues son mis dichas desdichas
Las de todos mis hermanos;
Ellos guardarán ufanos
En su corazón mi historia;
Me tendrán en su memoria
Para siempre mis paisanos.
Es la memoria un gran don,
Calidá muy meritoria;
Y aquellos que en esta historia
Sospechen que les doy palo,
Sepan que olvidar lo malo
También es tener memoria.
Mas naides se crea ofendido,
Pues a ninguno incomodo;
Y si canto de este modo
Por encontrarlo oportuno,
NO ES PARA MAL DE NINGUNO
SINO PARA EL BIEN DE TODOS.
Estas son las últimas estrofas del libro “Martín Fierro” de José Hernández, considerado el poema nacional de Argentina. Podríamos llamarlo el “Quijote Argentino”.
Está escrito en lenguaje gauchesco, por eso algunas palabras no serán algo entendidas por Uds.
Y en lo que explica mi lengua
Todos deben tener fe;
Ansí, pues, entiéndanme,
Con codicias no me mancho:
No se ha de llover el rancho
En donde este libro esté
Permítanme descansar,
¡Pues he trabajado tanto!
En este punto me planto
Y a continuar me resisto;
Estos son treinta y tres cantos,
Que es la mesma edá de Cristo.
Y guarden estas palabras
Que les digo al terminar:
En mi obra he de continuar
Hasta dársela concluida,
Si el ingenio o si la vida
No me llegan a faltar.
Y si la vida me falta,
Ténganlo todos por cierto,
Que el gaucho, hasta en el desierto,
Sentirá en tal ocasión
Tristeza en el corazón
Al saber que yo estoy muerto.
Pues son mis dichas desdichas
Las de todos mis hermanos;
Ellos guardarán ufanos
En su corazón mi historia;
Me tendrán en su memoria
Para siempre mis paisanos.
Es la memoria un gran don,
Calidá muy meritoria;
Y aquellos que en esta historia
Sospechen que les doy palo,
Sepan que olvidar lo malo
También es tener memoria.
Mas naides se crea ofendido,
Pues a ninguno incomodo;
Y si canto de este modo
Por encontrarlo oportuno,
NO ES PARA MAL DE NINGUNO
SINO PARA EL BIEN DE TODOS.
Estas son las últimas estrofas del libro “Martín Fierro” de José Hernández, considerado el poema nacional de Argentina. Podríamos llamarlo el “Quijote Argentino”.
Está escrito en lenguaje gauchesco, por eso algunas palabras no serán algo entendidas por Uds.