Hola amigos del foro. Os saludo, y espero que todo os va bien. Jose Ramon, te pido perdon que no te haya contestado antes, pero acabamos de regresar a casa despues de unos 10 dias a la caravana, y hoy mismo, he podido leer tus lineas. Te digo que hago caso de que bien es tu conocimiento de la lengua inglesa... te ofresco mis felicitaciones! Ojala pudiera yo hablar la lengua tuya como tu hables la mia! El noviembre 5, estaremos, mi mujer y yo, en Italia, de vacacion por 9 dias, asi como estaremos ... (ver texto completo)

el ruido que emana, hoy en dia, de este foro esta ensordecedor.... creeme! J. C. Inglaterra.

Muy buenas tardes a todos! Espero que todo os va bien! No tengo mucho a decir a excepcion de que simplemente, acaba de ocurrirseme que debiera comunicaros que aqui, en el nord este de inglaterra, hemos disfrutado de 2 dias consecutivas de sol..... muy inquietante! Que esta a la vuelta de la esquina? me pregunto! A ver! James Craney.

Hola, Emigrao! te agradezco tus palabras, a las cuales esta debidamente prestada mi atencion. Tienes mucha razon... a ver que pudiera poducir el Otono! Mis saludos a ti y a Santos y Jose Ramon y a vuestras familias, y a todos los que solian entrar con regularidad en el foro hace tiempo corto. James Craney.

saludos a todos... muy buenas tardes! Que le pasa al foro hoy en dia? Donde estan, por ejemplo, Amparo o J. R. Cuesta Gonzalez? Santos y Emigrao siguen entrando en el foro, ya lo se, pero no es hoy como era antes... me parece. James Craney en Inglaterra lluviosa.

Querido amigo Jose Ramon, te saludo afectuosamente, y te digo que me gusta mucho leer tus palabras... te deseo todo lo bueno de esta vida, a ti, y a tu familia por ahora y por siempre. En cuanto de eso de "my home and your home ", quien sabe....? un dia en lo futuro puede ser que pudieramos encontrarnos en Espana... pais de mi amor desde la edad de 12 anos o cosa asi. El unico problema es que nosotros los ingleses somos casi eskimos, de modo que no poderiamos visitar la Espana a excepcion de en Noviembre ... (ver texto completo)

Muy buenas tardes a todos, hoy mismo, vi el sol!... brillando y calentando desde un cielo azul... y ademas, segun el boletin meteorolgico, manana hara aun mas calor... y aqui estamos, creyendo que ya fuese terminado el verano a causa de los 2 soleados dias consecutivos de la semana pasada, que, normalmente, aqui por lo menos, es todo lo que debieramos esperar durante el verano entero. De todas maneras, por ahora se despide de vosotros, vuestro amigo ingles, James. hasta pronto!

Ola! Muy buena tardes a todos... Amparo, Jose Ramon, Santos, y todos los otros a quienes no conozco. Acabamos de regresar a casa, mi mujer y yo, despues de haber pasado unas pocas dias en las Tierras Altas de Escocia. Creedme, es realmente pasmoso el paisaje en el oeste de la Escocia -- los lagos, los montes, la neblina... y lo tenemos nosotros casi al lado de la casa, por decirlo asi. Pero, a pesar de toda esta hermosura, no es facil olvidar el pasado turbulento de los alrededores de esta region... ... (ver texto completo)

Amigo James, hace algún tiempo que este foro, a dejado de ser aquel que tú conocias. No se si as leido los ultimos mensajes.
El unico que de vez encuando se asoma a la ventana es El Emigrao que con sus poesias trata de darle un poco de armonia.
Yo también visito el foro, porque me gusta y a la vez animo a
todos los amigos/as que vuelvan y sigamos contandonos anecdotas y asi poder hacer de este foro lo que era. James un
cordial saludo desde el Pais Vasco.

Espero saber algo de todos amigos del ... (ver texto completo)

Santos, te saludo, y te agradezco esas lineas de hace unos pocos dias. No sabia que estabas en las Vascongadas- una parte muy hermosa de Espana de la cual tengo, y siempre tendre recuerdos muy felices. Pase yo, cuando era joven, unas 3 semanas o 4, en un poblecito pequeno en Guipuzcoa, llamado Zumarraga. Todo, por aquel entonces, parecia mucho mas facil... no es verdad? Por ejemplo, consegui aprender unas pocas palabras de Vasco tal como "kaixo! Arratsalde on! Garagardoa nahi nuke?" Hoy en dia, no ... (ver texto completo)

yo estoy aqui! donde estais Vds?

Amparo, y Jose Ramon, y todos los que siguen entrando en este foro, os saludo y, por supuesto, os deseo salud y suerte, y felicidad. Estoy siempre pensando en vosotros, aunque no parezca asi, a causa de mi ausencia prolongada. james... vuestro amigo por siempre.

They are not just opinions, you cretin, they are facts. Bollocks to your worthless contribution to this forum.

y como consideras la muerte de la madre.... james

Buenas tardes a todos, en cuanto a todo esto de aborto, quisiera contaros algo... cuando mi mujer tenia 26 anos, se descubrio, durante reconocimiento medico, que tenia cancer del utero, y se le comenzo la quimioterapia. 5 semanas despues, se nos dijo que era ella embarazada tambien, (que no lo sabiamos ni yo ni ella) lo que nos presento un problema muy grave. Sin el tratamiento de Quimioterapia, moriria sin duda ninguna mi mujer... pero seguir recibiendo este tratamiento, pudiera resultar que el ... (ver texto completo)

Amparo, te deseo paz y felicidad a ti y a todos tus amigos del foro, por hoy y siempre. James.

Muy buenas tardes a todos los que siguen entrando en este foro tan precioso a Amparo... Jose Ramon, Charo, y todos... que gusta mucho a Amparo misma. Sois todos buenas personas y para mi creo que estoy afortunado conoceros aunque sea solamente por escribir. De todas maneras, feliz Navidad a todos, y por el ano que viene, os deseo salud y suerte, y que podais ser siempre felices a pesar de todo. Adios por ahora. Hasta pronto. Vuestro amigo James.

Muy buenas tardes a todos, se me acaba de ocurrir que quisiera mandaros unas lineas sobre condiciones actuales del tiempo aqui. Fuera, esta completamente blanco el suelo. Se parece a un iglu mi auto, y hace muchisimo frio. Menos mal que estamos muy acostumbrados a este tomar el piel a nosotros por la naturaleza... me parece.. Vuestro amigo frio, James.

Jose Ramon, mi amigo, un alivio, que dices? Parece bien! Aunque que se yo? Espero que si! James, uno de sus amigos ingleses. Hasta pronto!

Querida Amparo, me da tanto alegria poder enviarte este mensaje. Te saludo, y, metaforicamente, te beso. Pero hay una cosa que quisiera decir... es que no me elude que te habia dado pena una{s} cosa{s}, sobre las cuales no sabemos nada nosotros. Esta bien! con tal que estes tu verdaderamente bien. No te preocupes de nada... estamos aqui tus foreros! Hasta prontito, Amparo, prontito.... tu ingles, James.

Jose Ramon, mi amigo, Hola de nuevo. With regard to your last message, I'm sorry to say I haven't got a clue about what's going on. I find it hard to believe that our dear Amparo could even entertain such an idea, and I don't suppose I'll ever find out. Anyway, I'll stick around for a while. Tu amigo en Inglaterra, James. Hasta pronto.

Querida amiga Amparo, si, como ya me parece, tuviera decirte "Adios", pues me despedire, sin indecision ninguna, del foro, pero si con mucha tristeza... despues de todo que vale el foro sin ti? Tu amigo James.

hola de nuevo, muy buenas tardes Amparo Y Jose Ramon, en cuanto a mi mensaje de ayer, acabo de notar una equivocacion que tengo que corregir. Nacio nuestro hijo el 18 de Noviembre 1969, el dia del cumpleanos de mi esposa, que quiere decir que debiera haber dicho.... hace39 anos... en vez de.... hace 21 anos... Pario mi mujer nuestro hijo el dia de su cumpleanos de ella. Ahora tiene mas sentido asi? Me parece que tendre aguar mi Whisky un poco mas de ahora en adelante. abrazos y saludos. vuestro amigo, ... (ver texto completo)

Amparo, querida amiga, te pido que me disculpes que ultimamente no te haya enviado mensajes ni nada a ti o al foro. Me da mucho gusto leer lo que se dicen los foreros el uno al otro, y me parecen tan felices hablandose de sus pueblos y sus recuerdos, que a veces siento que quiza debiera dejarme de estorbar.... despues de todo, soy ingles y que se yo? Hoy mismo cumplieron mi mujer sus 63 anos, y mi hijo menor sus 39, que quiere decir que hace 21 anos, yo di a mi esposa, como regalo, el dia de su cumpleanos, ... (ver texto completo)

Hola! Amparo, Jose Ramon, y todos los bravos del foro. En primer lugar, se me permite a preguntar "donde esta nuestra Amparo? Estoy sentado aqui, pensando en lo que pudiera decir, mientras que estoy mirando una foto de Rafael Gomez y Ortega, a la entrada del plaza de toros de Madrid. De su lado, su hermano menor, Jose, y el "banderillero de confianza" de este Jose, llamado Joselito, que se llamo Enrique Berenguet, con el apodo de Blanquet.... Sin duda Catalan.... la poesia de tu padre, Jose Ramon, ... (ver texto completo)

Muy buenos dias Amparo, Jose Ramon, y todos los otros del foro, espero sinceramente que os vaya bien la vida. No tengo mucho contaros, por aqui no sucede mucho de todos modos... hasta cuando esta brillando el sol! pero antes de despedirme de vosotros, quisiera decir que el otro dia, por pura casualidad, encontre un libro que se trata de la Corrida de Toros durante los anos 30. Escrito por el eminente autor norteamericano, Ernest Hemmingway, del titulo
"Death in the Afternoon". Tanto como la historia, ... (ver texto completo)

Amparo, muy buenos dias! Ya estamos de nuevo! Te saludo afectuosamente y como siempre te deseo mucha suerte. Por aqui no pasa nada de mucho interes, a excepcion de que esta haciendo mucho frio, y por las madrugadas hay hielo y mucha escarcha de modo que cada dia tengo que rasparla del parabrisas del auto y en realidad estoy pensando en la posibildad de escribir a Dios para quejarme de esta cuestion del tiempo... pero con toda problidad no me contestaria El. Que piensas tu? De todas maneras que quedes sana y salva y escribire despues de poco. Tu amigo del pais frio, James ... (ver texto completo)

Amparo, mi amiga: me parece, a juzgar por tus escritas, que te estas sintiendo mejor, me gusta mucho eso. Me permites a decirte que tus pensamientos que nos sueles expresar en el foro, son para mi, como las cascadas de agua de la montana, puras, sinceras, y completamente sin alguna mancha de esta vida moderna... de modo que me estoy preguntando? estoy digno de tu amistad? De todas maneras que te cuide Dios, y que siga alentandote.

Santos, aunque no nos conocemos aun, quisiera decirte que cuando era joven..., hace ya anos, tenia la suerte de haber podido pasar tiempo en las vascongadas, lo que para mi era una epoca mas feliz de mi vida, que nunca podre olvidar. En un pueblecito pequeno {por aquel entonces}, que se llama Zumarraga en la provincia de Guipuzcoa, durante 3 o 4 semanas, yo y mis amigos nuevos nos divertimos mucho, por ejemplo a las corridas a Vergara y Logrono, y bibiendo vino y cerveza por todas partes. En Logrono ... (ver texto completo)

Amparo, mi amiga, acabo de leer tu escrita en lo que mencionas la estacion donde caen las hojas de los arboles, lo que me recuerda a una poema que lei hace anos, y no se donde ni de quien. Pero anda asi:- Hojas del arbol caidas, Juguetes del viento son.............. ay! son hojas desprendidas, del arbol, del corazon. Tu, sin duda, la conoceras. Lo mas importante es? como estas tu? creo yo que en cuanto a ti, todo esta bien! De todas maneras lo espero! Antes de despedirme, quisiera contarte y a Jose ... (ver texto completo)

Amparo, mi amiga, ya estamos de nuevo. Te pido disculpas por mi ausencia del foro en las ultimas semanas, debida a nada mas que con las vacacciones y los nietos no tenia ni tiempo ni la oportunidad de ponerme en contacto contigo. Espero que te sigas cuidando y sintiendo bien. Me gusta leer que empieza a enfriarse Barcelona... lo que te gustaria a ti tambien, sin duda. Ahora mismo tengo que irme a la casa de mi hijo mayor para ayudarle con unos trabajos pequenos... me gustaria mucho si que alguna ... (ver texto completo)

Hola Amparo! espero que te vaya bien la vida. Tengo que decirte que estoy echando de menos tus mensajes con esas palabras, en cuanto a mi, muy conmovedoras. Que te mantengas de buen animo, y me pondre en contacto dentro de poco. Adios, mi amiga! hasta prontito. James Craney.

Queridos amigos, os envio saludos afectuosos, y como siempre, espero que todo os siga gustando... todas las cosas pequenas, y las de otra manera que se nos reglan la vida diaria... y Dios sabe, aqui, en Inglaterra, hay muchisimas! Bueno! Amparo, como ya sabes, quisiera Jose Ramon, que le escriba un mensaje en ingles... pues suponiendo que no tuviera inconveniente nadie, aqui esta! J. R. I'm delighted that you like my feeble attempts at humour, especially about the weather... it's just a joke anyway! ... (ver texto completo)

muy estimados amigos; aqui, son las nueve y cuarto de la tarde, y ahora mismo hemos cerrado la puerta, y estamos de nuevo a casa, despues de una otra semana con mi familia muy querida en la region de los lagos (de inglaterra). Manana, podre enviaros noticias de la lluvia, y el frio, el gris del cielo, el humedo, el barro, lodo, y todas las otras cosas que constituyen el verano ingles. muy buenas noches! hasta pronto. Vuesto amigo, James.

Amparo, Jose Ramon, y todos los foreros a quienes no conozco aun, os deseo muy buenas tardes. En primer lugar, puedo decir que me da pena lo de tu tia, Jose Ramon, siento mucho saberlo. Tengo que contaros un acontecimiento, muy fuera de lo comun, que se nos presento hoy mismo aqui donde vivo yo, sobre las 10 de la manana. Lo que sucede es que salio el sol, sin aviso, asi creando una situacion con la cual nosotros los ingleses no sabemos tratar... hasta el viento era notable por su ausencia! Pero ... (ver texto completo)

queridos foreros, despues de haber leido los mensajes de hoy, tengo que decir que, por lo que puedo juzgar, no me daria mas gusto de poder estar con vosotros, hablandonos, riendonos, y sobretodo alegrandonos de nuestra vida... asi me parece... Un saludo afectuoso de Inglaterra en Otono... vuestro amigo James.

Querida amiga Amparo, me he librado por fin, de las garras de mis nietos por ahora, y lo estoy aprovechando para saludarte. Espero que no siga haciendote pena el calor. Aqui en el nord-este de Inglaterra, por otra parte, parece haberse instalado de nuevo el otono... sigue haciendo lluvia y viento, pero, he de admitir, aun no frio. De todas maneras, te deseo mucha suerte, y con un saludo afetuoso, me despido de ti hasta pronto.

Hola de nuevo, Amparo y Jose Ramon. Siento mucho que no ha sido posible ponerme en contacto antes, pero estoy muy ocupado hoy en dia, pasando todo mi tiempo con mis nietos a su caravana... se presenta de vez en cuando hasta el sol... que puede ser mejor? Ayer mismo regresamos a casa despues de una estancia de mas de 2 semanas con ellos y sus padres, nuestras hijas, Y he de admitir que el tiempo gris y lluvioso que esta haciendo aqui esta mas parecido al otono que al verano. Estaremos aqui a casa ... (ver texto completo)

Amparo, Jose Ramon y todos los otros foreros... Os envio saludos afectuosos y espero que todo esta bien! A mi, acabo de regresar a mi casa despues de una semana a la caravana en nuestro " region de los lagos". Pero antes de despedirme de vosotros, quisiera preguntar a Jose Ramon...? te gusta la corrida de toros? A mi, me ha gustado mucho por anos. Me gustaria mucho saber como te sientes. Hasta pronto! Amparo, por favor envianos la mensaje que estas bien, lo que nos hara felices y muy aliviados. James.

Hola Amparo! Muy buenas! Me da mucho gusto saber que te sigues mejorando... a mi parecer, haciendo caso a tu medico no puede ser una cosa mala. Tienes razon en lo de visitar escaparates, se bien que gusta a las mujeres... de todas maneras le gusta a la mia... pero es despues de haber hecho una mirada alrededor del escaparate, deciden ellas a entrar en la tienda cuando suelo yo llegar a estar un poco inquieto. Te deseo salud y suerte. Adios hasta prontito. James.

Hola Amparo, Jose Ramon, espero que todo esta bien! Jose Ramon, en cuanto a tus escritas sobre peterborough y tu tiempo en Inglaterra, te digo que si! Por supuesto las he leido, con mucho interes. Peterborough esta a 320 km. de mi pueblo, mas o menos, hacia el sud, y es una ciudad a la cual nunca he hecho yo una visita en mi vida entera... y con toda probablidad, jamas la hare. De todas maneras, sigamos disfrutando de todo lo que esta a la redonda ahora. Mis saludos a vosotros y vuestras familias! ... (ver texto completo)

Amparo! Mi amiga querida, me alegro de que te sientes un poco mejor... aunque me gustaria mucho mas que te pudieras sentir mucho mejor. Despues de haber leido tu "la Vida", tengo que decirte que tengo la sensacion de que haya encontrado tu alma... tus palabras, tus pesamientos, tus sentimientos sinceros quedaran siempre conmigo, en mi alma. Te ruego que te cuides bien a todas horas del dia. Hasta prontito. Tu amigo que espera que nos econtraremos un dia en fecha proxima... quien sabe?

Muy estimados amigos, acabo de llegar a saber que en mi ultimo mensaje era culpable de una falta de ortografia. Debiera de haberse leido asi: En mi vida he leido palabras de Calderon de la Barca, Moratin, Juan Valera et al, Pero he de admitir que no he leido nunca, ni oido palabras tan desgarradoras y conmovedoras como aquellas de "Poesia la vida". Os pido perdon! James.

mis queridos amigos, amparo, jose ramon, y todos los que estimamos en mucho, os deseo salud, y buena suerte. no tengo mucho tiempo hoy en dia, me parece, de enviar nensajes de amistad y amor de vida... sin embargo, estoy siempre pensando en vosotros. pero por ahora, me despide de vosotros, y despues de las vacaciones de verano, cuando nos permiten los nietos, tendremos mucho mas tiempo por hablar, y quejarnos, por decirlo asi! estare siempre aqui!

Hola Amparo, y Jose Ramon, os saludo afectuosamente, y espero que os sigan pasando bien todas las cosas. A mi, acabo, ahora mismo, de regresar a casa despues de haber pasado una otra semana en "la region de los lagos" a la caravana. Por ahora no digo mas que, manana, me pondre en contacto con vosotros, y mientras tanto, os deseo todo lo bueno posible! James.

hola Amparo! Espero que todo esta bien contigo. Desde nos encontramos por medio del Internet, me he olvidado de contarte algo ni de mi mismo, ni de donde en Inglaterra vivimos. He habitado este pueblo por toda mi vida. Se llama Jarrow, y esta situado en las riberas del rio Tyne, en el nord-este de Inglaterra. Cuando era joven, habia en mi pueblo un dique para las reparaciones de barcos, y solian venir a este dique muchos barcos de todas partes del mundo, y especialmente de Espana, principalmente ... (ver texto completo)

Hola Amparo, te saludo a ti, y a Jose Ramon, y todos los foreros bravos, y os pido perdon que no haya llamado antes. Pero en realidad, estabamos a la caravana de nuestra hija mayor... para que os entereis, tenemos 2 hijos, 2 hijas, 2 yernos, 1 yerna y 6 nietos... Esta caravana esta situada en la parte de inglaterra que solemos nosotros llamar la "region de los lagos" una parte muy hermoso al oeste del pais. Nosotros habitamos un pueblo en el nord-este del pais, muy cerca de la escocia... para que ... (ver texto completo)

Hola Amparo! como siempre te saludo afectuosamente. Como paso tu dia de ponerte al dia en cuanto al internet? Es todo chiflado de todas maneras a mi parecer. Llegaste alguna vez a oir la cancion "return to me" por Dean Martin?.. que es, en mi opinion, el mejor de toda musica grabada desde empezo tiempo. Se bien que no tiene eso nada que ver con nosotros, pero es una interpretacion muy conmovedora de una muy conmovedora cancion... me hace recordar de que romanticos estabamos durante aquellos dias ... (ver texto completo)

Hola Amparo! Espero que estas bien, y por ahora permiteme a comunicarte no mas que hemos ya vuelto a casa en inglaterra. todo esta bien, y envio saludos a todos los foreros, sobretodo a ti y a todos tus admiradores. Hasta pronto, tu amigo ingles... J. craney

hola Amparo, espero que estas bien y te agradezco tus palabras. Pues si que estamos aqui sanos y salvos a lloret de mar en la costa catalana. pero hace mucho calor, un elemento natural al cual nosotros los ingleses no estan muy acostumbrados. que vida dura! Que te quede bien y feliz, i me pondre en contacto contigo al regresar a inglaterra.

muy estimada Amparo, Sabado que viene, sobre las 5 de la manana, estaremos, mi mujer y yo, en camino a tu pais, aunque, desgraciadamente, a tu pueblo no! Si que pudiera hallar un computer, o ordenador? no se como se llaman en espanol, te enviare palabras. estaremos en alguna parte de la costa brava, con pobablidad, cerca de Sta. Susanna. hasta pronto! Que seas feliz! james craney.