Hola Amparo! Espero que estas bien, y por ahora permiteme a comunicarte no mas que hemos ya vuelto a casa en inglaterra. todo esta bien, y envio saludos a todos los foreros, sobretodo a ti y a todos tus admiradores. Hasta pronto, tu amigo ingles... J. craney

hola Amparo, espero que estas bien y te agradezco tus palabras. Pues si que estamos aqui sanos y salvos a lloret de mar en la costa catalana. pero hace mucho calor, un elemento natural al cual nosotros los ingleses no estan muy acostumbrados. que vida dura! Que te quede bien y feliz, i me pondre en contacto contigo al regresar a inglaterra.

muy estimada Amparo, Sabado que viene, sobre las 5 de la manana, estaremos, mi mujer y yo, en camino a tu pais, aunque, desgraciadamente, a tu pueblo no! Si que pudiera hallar un computer, o ordenador? no se como se llaman en espanol, te enviare palabras. estaremos en alguna parte de la costa brava, con pobablidad, cerca de Sta. Susanna. hasta pronto! Que seas feliz! james craney.

por ti, Jose, te deseo todo lo que te deseara tu mismo! Pero tengo que protestar contra lo que dijiste sobre mi conocimiento de la hermosa lengua espanola... ojala tuvieras razon! Pero si que puedo decir "Hola! Que tal? et cetera., pero aun me falta mucho todavia! La lastima es que, hoy en dia no me puedo tomar la molestia de aprender nada. Saludos! de James craney.

Muy estimada Amparo, para mi es un honor recibir su contestacion a mi escrito. Sus palabras me alientan a seguir aprendiendo su lengua hermosa. No quisiera nunca molestarle de ninguna manera, pero si me permite, me gustaria mucho enviarle de vez en cuando, saludos, et cetera. Su admirador desconocido. james craney.

hola Vicente, en primer lugar, te pido perdon que no te haya contestado mas temprano, pero hemos estado mi mujer y yo, en Escocia, de una vacacion breve. He leido tu mensaje y he de admitir que me dio mucho gusto todo lo que dijiste. En cuanto a la Corrida, cuando era joven, tenia una pasion para todo lo espanol, pero sobre todo para el toreo, principalmente gracias al libro "Death in the Afternoon" por el gran escritor norteamericano, Ernest Hemmingway. Tengo que decir que hoy en dia, estoy "madurado", ... (ver texto completo)

en cuanto a mi, cuandoquiera que vea o oiga el nombre Belmonte, me recuerda siempre al gran espada, matador de toros magnifico, Juan Belmonte, que vivia, hace anos, en una edad mucho mas feliz de la nuestra... pero, soy ingles y que se yo?

hola! Muy buenos dias a todos!

acabo de leer su mensaje, y aunque sea yo ingles, me conmovio mucho... me recuerda de eso de " Juventud! Divino tesoro... Ya te vas para no volver! Le deseo salud y buena suerte.