Perdón don Pelayo, pero no repare en la ortografía a la hora de copiar la explicación de un enlace que encontré, esta transcrito tal cual lo encontré.

Buenas tardes Foreras y Foreros.

Alguien voluntarioso me podría desir que signifina "BARCENA" será como DARSENA
Quedo esperando la respuesta, y les agradezco desde ya la voluntad.

PERLA.-

Bárcena, acaso proveniente del sintagma ibérico ibar-ken-a = sobre la rivera, ibar-k-ina = valle; o de la voz prerromana várzea. Pudo también derivar de la voz quizá celta no documentada bargina, que significa ´pradera anegadiza´".