Hola, Daniel Alonso. Este pueblo se llama Sant Martí d'Empúries. En catalán la A y la E átonas suenan igual, por lo cual las personas que no conocen la lengua catalana pueden tener bastante dificultad a la hora de escribir nombres de poblaciones catalanas. Esta confusión está muy extendida entre personas de habla española. Gracias por tu atención.