Azpilicueta y Azpilcueta, son apellidos iguales, con distintas ortografías?

En efecto.