APELLIDO MATURANA
Apellido originario del lugar de Maturana, cuyo nombre tomó, perteneciente al ayuntamiento de Barrundia y Partido Judicial de Gasteiz, en Araba, Euskal Herria.
Etimología (posible):
A.- La Casa o Pueblo situado en “vega aguanosa”; de MADURA, PADURA = marisma, terreno llano a orilla de arroyo o río; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de.
B.- La Casa o Pueblo situado en “el zarzal”; de ATUR, AZUR = zarza; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de, y con M protésica.
En el año 1080, siglo XI, Sancho Martínez de Maturana actuó como testigo ante notario, en calidad de Caballero Hijo Dalgo de sangre y solar conocidos.
Este apellido, según costumbre generalizada en Araba que no se da en Bizkaia ni en Gipuzkoa, se solía y suele usar anteponiéndole un patronímico: Martínez, López, Sáez de Maturana, etcétera.
Los Martínez de Maturana y los López de Maturana poseyeron bienes raíces hasta época cercana en Mendijur, Orenin, Garayo, Azua, Arbullo, Argomaniz y otros pueblos, todos ellos cercanos a Maturana, en Araba.
Pasaron los Martínez de Maturana a Gasteiz, y en su calle Herrería tuvieron casa solar, que existía aún en 1948.
El acta de entrada en Vitoria, en 1524, del rey Carlos I está firmada por Juan Sáez de Maturana, escribano real.
En el año 1841 era diputado por Vitoria Juan Maturana Zuazo.
Los Maturana de Vitoria tuvieron asiento capitular en el altar mayor de su Colegial, y en el retablo estaban (no sé si siguen) esculpidas y pintadas sus armas.
El apellido pasó a América y también a Gipuzkoa. En ésta, en Arrasate, vivían en el siglo XVI Juan Sánchez de Maturana, su hijo Martín de Maturana, Martín Sáez de Maturana y Diego de Maturana; y eran vecinos de Eibar, en 1568, Martín y Juan de Maturana, que demostraron allí su hidalguía ante la Justicia Ordinaria.
Encontramos un Maturana en la Orden de Santiago en 1761 (al que abajo nos referiremos), otro en la de Calatrava en 1787 y otro en la Real Compañía de Guardias Marinas en 1777.
Y también hay un –una, en este caso- Maturana en los altares católicos, pues hará unos tres años ha sido beatificada la Sierva de Dios Margarita María López de Maturana Ortiz de Zárate López de Gamarra y García de Mendoza (aquí tenemos un buen ejemplo de la costumbre alavesa a que antes aludíamos de mantener sus apellidos compuestos: patronímico y topónimo). Esta Sierva de Dios fue la primera Superiora General del Instituto de Mercedarias Misioneras de Berriz. Hoy hablé con una monja de su Orden en Bilbao, y me decía que esperan su paso de Beata a Santa en breve (y así será, sin duda, pues el actual pontífice católico está actuando con espectacular rapidez en este tema de subir santos a los altares). Margarita había nacido en Bilbao, calle Tendería (puro Casco Viejo del bocho), el día 25-VII-1884, recibiendo aguas bautismales en la parroquia de San Antón. Sus padres, Vicente y Juana, eran naturales de Araba, se habían trasladado a vivir en Bilbao, donde abrieron una tienda de comestibles.
Y en Gernika se conserva una expediente de hidalguía, cerrado con Sello Mayor en 1790, de Benito Martínez de Maturana Martínez de Troconiz Díaz de Garayo y Castillo, natural de Azua, Araba, y residente en Bilbao.
Volver
Apellido originario del lugar de Maturana, cuyo nombre tomó, perteneciente al ayuntamiento de Barrundia y Partido Judicial de Gasteiz, en Araba, Euskal Herria.
Etimología (posible):
A.- La Casa o Pueblo situado en “vega aguanosa”; de MADURA, PADURA = marisma, terreno llano a orilla de arroyo o río; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de.
B.- La Casa o Pueblo situado en “el zarzal”; de ATUR, AZUR = zarza; con el sufijo locativo –ANA, -NA = sitio de, y con M protésica.
En el año 1080, siglo XI, Sancho Martínez de Maturana actuó como testigo ante notario, en calidad de Caballero Hijo Dalgo de sangre y solar conocidos.
Este apellido, según costumbre generalizada en Araba que no se da en Bizkaia ni en Gipuzkoa, se solía y suele usar anteponiéndole un patronímico: Martínez, López, Sáez de Maturana, etcétera.
Los Martínez de Maturana y los López de Maturana poseyeron bienes raíces hasta época cercana en Mendijur, Orenin, Garayo, Azua, Arbullo, Argomaniz y otros pueblos, todos ellos cercanos a Maturana, en Araba.
Pasaron los Martínez de Maturana a Gasteiz, y en su calle Herrería tuvieron casa solar, que existía aún en 1948.
El acta de entrada en Vitoria, en 1524, del rey Carlos I está firmada por Juan Sáez de Maturana, escribano real.
En el año 1841 era diputado por Vitoria Juan Maturana Zuazo.
Los Maturana de Vitoria tuvieron asiento capitular en el altar mayor de su Colegial, y en el retablo estaban (no sé si siguen) esculpidas y pintadas sus armas.
El apellido pasó a América y también a Gipuzkoa. En ésta, en Arrasate, vivían en el siglo XVI Juan Sánchez de Maturana, su hijo Martín de Maturana, Martín Sáez de Maturana y Diego de Maturana; y eran vecinos de Eibar, en 1568, Martín y Juan de Maturana, que demostraron allí su hidalguía ante la Justicia Ordinaria.
Encontramos un Maturana en la Orden de Santiago en 1761 (al que abajo nos referiremos), otro en la de Calatrava en 1787 y otro en la Real Compañía de Guardias Marinas en 1777.
Y también hay un –una, en este caso- Maturana en los altares católicos, pues hará unos tres años ha sido beatificada la Sierva de Dios Margarita María López de Maturana Ortiz de Zárate López de Gamarra y García de Mendoza (aquí tenemos un buen ejemplo de la costumbre alavesa a que antes aludíamos de mantener sus apellidos compuestos: patronímico y topónimo). Esta Sierva de Dios fue la primera Superiora General del Instituto de Mercedarias Misioneras de Berriz. Hoy hablé con una monja de su Orden en Bilbao, y me decía que esperan su paso de Beata a Santa en breve (y así será, sin duda, pues el actual pontífice católico está actuando con espectacular rapidez en este tema de subir santos a los altares). Margarita había nacido en Bilbao, calle Tendería (puro Casco Viejo del bocho), el día 25-VII-1884, recibiendo aguas bautismales en la parroquia de San Antón. Sus padres, Vicente y Juana, eran naturales de Araba, se habían trasladado a vivir en Bilbao, donde abrieron una tienda de comestibles.
Y en Gernika se conserva una expediente de hidalguía, cerrado con Sello Mayor en 1790, de Benito Martínez de Maturana Martínez de Troconiz Díaz de Garayo y Castillo, natural de Azua, Araba, y residente en Bilbao.
Volver
