APELLIDOS NAVARROS. APELLIDOS DE UJUÉ-UXUE
POR FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO
LERENDEGUI
Origen: Saint-Jean-le-Vieux, Baja Navarra, donde se documenta la casa Lerendegui o Lerindegui. Tuvo ramas en Valcarlos, Roncesvalles, Liédena, Yesa, Peña, Ujué, Tafalla... Pasaron a Argentina. Variante Lerindegui.
Significado: Del apellidodo y topónimo navarro Lerín y el sufijo que indicar lugar -degi, variante de - tegi tras una consonante nasal. ‘Casa de Lerín’.
Comentario: Cabe mencionar a la escritora neo-rromántica argentina Silvia Lerendegui, autora de libros como Saltar el círculo (2003), Pensares 1 (2005), Pensares 2 (2006), Pensares 3 (2008)...
Documentación: Gor. Maria de Lerindegui (1688, Valcarlos). Maria Catalina de Lerendegui (1726, Uztárroz). Carmelo lerendegui y Petra Lerendegu Solai; (Uxue 1865-1962)
POR FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO
LERENDEGUI
Origen: Saint-Jean-le-Vieux, Baja Navarra, donde se documenta la casa Lerendegui o Lerindegui. Tuvo ramas en Valcarlos, Roncesvalles, Liédena, Yesa, Peña, Ujué, Tafalla... Pasaron a Argentina. Variante Lerindegui.
Significado: Del apellidodo y topónimo navarro Lerín y el sufijo que indicar lugar -degi, variante de - tegi tras una consonante nasal. ‘Casa de Lerín’.
Comentario: Cabe mencionar a la escritora neo-rromántica argentina Silvia Lerendegui, autora de libros como Saltar el círculo (2003), Pensares 1 (2005), Pensares 2 (2006), Pensares 3 (2008)...
Documentación: Gor. Maria de Lerindegui (1688, Valcarlos). Maria Catalina de Lerendegui (1726, Uztárroz). Carmelo lerendegui y Petra Lerendegu Solai; (Uxue 1865-1962)
Soy Silvia Lerendegui. Acabo de entrar por primera vez en Pueblos-España. org y me sorprendió y emocionó ver que allí figuro. Además de mencionarme, me definen como "la escritora neo-rromántica argentina..." ¡Estoy fascinada! Según entiendo, este foro tiene su origen y sede en España, por lo tanto, me gustaría saber cómo consiguieron mis datos. Sí, escribo desde toda la vida, y me interesa particularmente todo lo relacionado con la vida en Uxué, en especial desde mediados del siglo XIX y comienzos del XX. Tengo la ilusión de poder conocer con mis ojos lo que vieron y vivieron mi abuelo y el resto de la familia por aquella época. También quiero saber qué o quién es JIZ.
Acá estoy... a la espera de noticias de ustedes. ¡Gracias!
Acá estoy... a la espera de noticias de ustedes. ¡Gracias!
