(1 de Agosto de 2015)

Y hoy día 24 de septiembre aparece en la sección Opinión, dentro de Cartas de los lectores de Diario de Navarra en su página 19, el mismo texto, mutilado en su principio, en el titular y en el saludo final. ¿Qué es lo que se ha omitido? Justamente las pocas expresiones que en el original aparecen en Euskera. Por lo demás el contenido de la misiva es el mismo y se entiende igual.
¡Qué lo sepas!
El mismo texto, publicado en el Diario de Noticias de 23 de septiembre de 2015.
La carta publicada en Diario de Noticias de Hoy, 23 de septiembre de 2015, aparece firmada por Pedro Jurío, Pedro Berrade, Eguzkiñe Aiesa, Idoia Goien y Rubén Sánchez en representación de todo el Grupo Motor de Basandia.
Ver carta publicada en Ahora Zona Media
COMUNICADO DEL GRUPO MOTOR DE LA CANDIDATURA BASANDIA
En distintos medios de comunicación de Navarra hemos podido leer el siguiente comunicado:
Al pueblo de Ujué, Uxuetarrei:
Carta al director del grupo motor de Basandia

Más de una vez hemos recordado en diferentes corrillos aquellos veranos de Ujué/Uxue en los que jugábamos al bote-bote o paseábamos a la noche al olor de las brasas de alguien del pueblo. Se triplicaba o cuatriplicaba la población habitual durante aquellos meses; estar y vivir...