Mesón Las Torres, antiguo y moderno