José Miguel Burgui Ongay, salesiano y escritor