UJUE (Navarra)

visión del ara romana en honor a Lacubegi

LACUBEGI
El teónimo se halló en Ujué, Navarra.
El ara está adornada con una cabeza de toro.
. Lacubegi Se ha interpretado por el vasco (lagu-begi) como «el ojo que ayuda», «el ojo que acompaña»

Extracto de Últimas aportaciones a las religiones prerromanas de Hispania. Teónimos I
The most recent contributions to Preroman religions of Hispania. Theonymies
J. M. BLÁZQUEZ
Universidad Complutense de Madrid

Una explicación al nombre de Lacubegi es la que lo relaciona con la divinidad protectora de las aguas interiores, las fuentes y manantiales...

LACUBEGI ETA LACUBELI
ver http://www. unescona. org/punto_de_encuentro/lecubeg i. htm
Esta comunicación no pretende sino añadir, desde la lengua y cultura vascas, una nueva visión a una cuestión ya debatida: la interpretación de LACUBEGI como « ojo, fuente del mundo inferior », cauce por el que pedir a los dioses del transmundo la ruptura del hado. Dentro del mismo complejo de ideas nos planteamos la posibilidad de hacer traer el actual UJUE desde *UXUNE relacionable con OSIN, USIN « pozo que llama ... (ver texto completo)

Exvoto a Lacubegi de Ujué

Altar - Votiva Found in Ujué, Navarra, Navarra, España Stored in Museo de Navarra
Pamplona, Navarra, Navarra, España
Inscription Coelii Te/sphoros / et Festa / et Telesi/nus Lacu/begi ex / voto Keywords Divinidades indígenas,
Onomástica indígena,
Religión
Description Ara de arenisca. La parte superior izquierda está picada. En su lateral izquierdo presenta una cabeza de toro en altorelieve.

Ujué (Navarra). Ara de época romana dedicada a la divinidad Lacubegis, hallada en la ermita de la Virgen Blanca (actualmente en el Museo de Navarra). Fot. Garikoitz Estornés Zubizarreta, 1977.

Religión. Ara de Lacubegi hallada en Ujué (Navarra) Se conserva en el Museo de Navarra.

¿Sabías que...UXUE en Navarra, a cuyos pies corre el barranco de Aliaga que vierte sus aguas en el río Aragón, cuya celticidad está acreditada por dedicatorias a dioses celtas (LACUBEGI, Selatse) halladas en Ujué (como se conoce la localidad hoy día) y en Barbarin, Carretera comarcal de Tafalla a San Martín de Unx. Desde Ujué se divisa el castillo de Olite?

Historia: Proceden de su término dos aras votivas romanas, una dedicada a Júpiter, y la otra a Lacubegis, divinidad local simbolizada por una cabeza de toro. Así mismo se localizan diversos asentamientos de época romana.

Romanización. Ara de época romana dedicada a «Lacubegi». Procede de la iglesia de Ujué (Nav.) Fot. Arch. J. E. Uranga.

ARA VOTIVA ROMANA. UJUé. Ara votiva de piedra arenisca. Procedencia sacristía de la iglesia de Ujué. Dimensiones:87por43por42cms. Epoca romana. Fecha de ingreso en el Museo de Navarra: 1952.
En el lateral izquierdo tiene la representación de una cabeza de toro en altorrelieve.
El texto es el siguiente:
COELITE
SPHOROS
ET FESTA
ET TELESI
NUS LACU
BEGI EX
VOTO
Está dedicada a una divinidad local, Lacubegis. La presencia de la cabeza del toro parece relacionada con ciertos cultos de tipo genésico. ... (ver texto completo)