Iglesia de San Martin, siglo XIV-XVI