Junco, ahí te mando la versión de Adela que se cantaba en el pueblo. Es parecida a la de PC pero tiene otra musicalidad y ritmo. Los personajes son:
Adela (la novia), Juan (el novio, Dolores (pretendienta de Juan y amiga de Adela), Tomasa (amiga de Adela) y el sepulturero.
El autor es desconocido.
Narrador:- Un domingo de mañana,
salen al campo a pasear,
y Juan no tenía ganas
con ella hablar,
con ella hablar.
Adela.- Qué tienes Juan,
que estás tan triste,
que estás tan triste.
Si tú a mi no me quieres,
pues me lo dices,
pues me lo dices.
Juan.- Yo a ti ya no te quiero,
que quiero a otra,
que quiero a otra
que mis ojos han visto.
Otra más hermosa,
otra más hermosa.
Adela.- ¡Qué dices Juan!
¡Será mi muerte!
Me encuentro un sudor frío
sobre mi frente,
sobre mi frente.
Narrador.- Y al otro día siguiente
fueron a verla,
y estaba en la cama.
Le preguntó Tomasa,
qué cómo estaba,
qué cómo estaba.
Y ella le ha dicho,
le ha preguntado:
Adela.- Que si has visto al mi Juan
por algún lado,
por algún lado.
Tomasa.- Piensa en ponerte buena.
Yo te lo he dicho,
yo te lo he dicho;
que el amor del tu Juan,
ya lo has perdido,
ya lo has perdido.
Porque el tu Juan
con tu amiga Dolores
se va a casar,
se va a casar.
Narrador.- Al otro día siguiente
doblan las campanas,
campanas doblan;
y es la pobre Adela,
que acaba su hora,
que acaba su hora.
Todas las sus amigas
van al entierro,
van al entierro.
Y todas vestidas
de azul y negro
de azul y negro;
menos Dolores
que lo lleva encarnado
como las flores,
como las flores.
A las tres de la tarde
pasó el entierro,
pasó el entierro.
Juan estaba en la puerta,
se metió dentro,
se metió dentro.
Juan.- ¡Adiós Adela!
¡Adela mía!
Que yo nunca creía,
que te morías,
que te morías.
Narrador.- Y al otro día siguiente
fue al cementerio,
llorando a gritos.
Salió el sepulturero
compadecido,
compadecido.
Sepulturero.- ¡Márchate Juan!
¡Deja a la muerta!,
que los restos que quedan
son "pa" la tierra
son "pa" la tierra.
Espero que te sirva aunque estoy de acuerdo con PC que son canciones muy tristes para la alegría que merece una boda. Si lo han pedido los novios..., bueno; pero el cantársela sin saberlo ellos... Clara, casada, se lia con otra. A Adela la deja el novio por otra y se muere. ¿Le quieren amargar la boda?
Saludos a todos.
Adela (la novia), Juan (el novio, Dolores (pretendienta de Juan y amiga de Adela), Tomasa (amiga de Adela) y el sepulturero.
El autor es desconocido.
Narrador:- Un domingo de mañana,
salen al campo a pasear,
y Juan no tenía ganas
con ella hablar,
con ella hablar.
Adela.- Qué tienes Juan,
que estás tan triste,
que estás tan triste.
Si tú a mi no me quieres,
pues me lo dices,
pues me lo dices.
Juan.- Yo a ti ya no te quiero,
que quiero a otra,
que quiero a otra
que mis ojos han visto.
Otra más hermosa,
otra más hermosa.
Adela.- ¡Qué dices Juan!
¡Será mi muerte!
Me encuentro un sudor frío
sobre mi frente,
sobre mi frente.
Narrador.- Y al otro día siguiente
fueron a verla,
y estaba en la cama.
Le preguntó Tomasa,
qué cómo estaba,
qué cómo estaba.
Y ella le ha dicho,
le ha preguntado:
Adela.- Que si has visto al mi Juan
por algún lado,
por algún lado.
Tomasa.- Piensa en ponerte buena.
Yo te lo he dicho,
yo te lo he dicho;
que el amor del tu Juan,
ya lo has perdido,
ya lo has perdido.
Porque el tu Juan
con tu amiga Dolores
se va a casar,
se va a casar.
Narrador.- Al otro día siguiente
doblan las campanas,
campanas doblan;
y es la pobre Adela,
que acaba su hora,
que acaba su hora.
Todas las sus amigas
van al entierro,
van al entierro.
Y todas vestidas
de azul y negro
de azul y negro;
menos Dolores
que lo lleva encarnado
como las flores,
como las flores.
A las tres de la tarde
pasó el entierro,
pasó el entierro.
Juan estaba en la puerta,
se metió dentro,
se metió dentro.
Juan.- ¡Adiós Adela!
¡Adela mía!
Que yo nunca creía,
que te morías,
que te morías.
Narrador.- Y al otro día siguiente
fue al cementerio,
llorando a gritos.
Salió el sepulturero
compadecido,
compadecido.
Sepulturero.- ¡Márchate Juan!
¡Deja a la muerta!,
que los restos que quedan
son "pa" la tierra
son "pa" la tierra.
Espero que te sirva aunque estoy de acuerdo con PC que son canciones muy tristes para la alegría que merece una boda. Si lo han pedido los novios..., bueno; pero el cantársela sin saberlo ellos... Clara, casada, se lia con otra. A Adela la deja el novio por otra y se muere. ¿Le quieren amargar la boda?
Saludos a todos.
