Templete en el Claustro del Real Monasterio de Santa María, Mudéjar