La placa que nombra la plaza, EL COLLADO