Una casita dentro de un estanque, RETIRO