Celidonia, PINILLA DE BUITRAGO
Planta herbáceavivaz con una raíz cónica de la que emerge un tallo ramificado cubierto de hojas alternas y recortadas, rematado por una umbela formada por flores amarillas. El fruto es una cápsula alargada, parecida a la vaina de un guisante, que contiene las semillas. La planta es venenosa, siendo el jugo irritante para los ojos y las mucosas
Con fines medicinales se recogen las sumidades antes de la plena floración. Las partes recogidas se secan sobre cañizos o en estufa a no más de 35ºC. Contienen...
NOMBRES
Latín: Chelidonium majus L.
Castellano: celidonia, celidueña, hirundinaria, verruguera, hierba de las golondrinas, hierba de las verrugas
Catalán: celidònia, herba de'orenetes, herba dels ulls, berruguera
Vasco: añara belarr, ainhara belarr, enada belarr, zelidonia, caratxo belarr
Gallego-portugués: celidónia, cedronha, erva andorinha, leitaria, ceruda
Francés: chélidoine, grande éclaire
Italiano: chelidonia, irundinaria, cinerognola, erba dei porti
Inglés: celandine, chelandine,...
Con fines medicinales se recogen las sumidades antes de la plena floración. Las partes recogidas se secan sobre cañizos o en estufa a no más de 35ºC. Contienen...
NOMBRES
Latín: Chelidonium majus L.
Castellano: celidonia, celidueña, hirundinaria, verruguera, hierba de las golondrinas, hierba de las verrugas
Catalán: celidònia, herba de'orenetes, herba dels ulls, berruguera
Vasco: añara belarr, ainhara belarr, enada belarr, zelidonia, caratxo belarr
Gallego-portugués: celidónia, cedronha, erva andorinha, leitaria, ceruda
Francés: chélidoine, grande éclaire
Italiano: chelidonia, irundinaria, cinerognola, erba dei porti
Inglés: celandine, chelandine,...