Entrada a mi pueblo, FONTIHOYUELO
Hontiyuelo, creo que lo mejor sería buscar en tus antecedentes familiares, pues pudiera ser que viniera de otro origen, pero tambien te diré que la tendencia en el Castellano siempre fue sustituir las Efes iniciales por las Haches, así tenemos Fontanar y Hontanar, y bien pudiera pasar tambien que de Fontiyuelo o Fontihoyuelo, se pasara a Hontiyuelo, a veces ocurrían estas cosas, a causa de los encargados de los Registros Civiles, que escribían a su manera. Un saludo.
Fontiyuelo:busca en los origenes de tu familia, es muy laborioso.
Me apellido hontiyuelo y me gustaria saber si mi apellido puede proceder de este pueblo.deciros que me encanta el nombre de vuestro pueblo y que seria un placer ser compadre por origen de alli. Espero respuestas. Nuestra familia es de cisneros (palencia).
Las diferentes formas escritas del nombre de Fontihoyuelo a traves del
Tiempo, es decir Fonte Foyolo, Fonte Foliolo, Fonte Fojolo, se leian todas con sonido de ELLE, de acuerdo con la lengua Leonesa Oriental, que era la hablada en Tierra de Campos. Mas tarde con la introducción del Castellano, se cambia la F de Foyolo por H, y la O se diptonguiza en UE, dando Hoyuelo y de ahí, Fontihoyuelo.
Marina por qué no te dejas ver por fontihoyuelo ?
Fontiyuelo:busca en los origenes de tu familia, es muy laborioso.
Me apellido hontiyuelo y me gustaria saber si mi apellido puede proceder de este pueblo.deciros que me encanta el nombre de vuestro pueblo y que seria un placer ser compadre por origen de alli. Espero respuestas. Nuestra familia es de cisneros (palencia).
Las diferentes formas escritas del nombre de Fontihoyuelo a traves del
Tiempo, es decir Fonte Foyolo, Fonte Foliolo, Fonte Fojolo, se leian todas con sonido de ELLE, de acuerdo con la lengua Leonesa Oriental, que era la hablada en Tierra de Campos. Mas tarde con la introducción del Castellano, se cambia la F de Foyolo por H, y la O se diptonguiza en UE, dando Hoyuelo y de ahí, Fontihoyuelo.
Marina por qué no te dejas ver por fontihoyuelo ?