TÁSTANAS (sing. TÁSTANA): Aunque el abuelo la trajo a estas páginas en plural y con acentuación esdrújula, en la RAE, aunque no aparece, por aproximación sí encuentro recogida tastana (palabra llana):
Tastana:
(De tascar, por contaminación de tastaz, polvo hecho de los crisoles viejos).
1. f. En las tierras de cultivo, costra producida por la sequía.
2. f. Membrana que separa los gajos de ciertas frutas, como la nuez, la naranja, la granada, etc.
¿Es ése el sentido que se le da en Deza? -pregunto.
Tastana:
(De tascar, por contaminación de tastaz, polvo hecho de los crisoles viejos).
1. f. En las tierras de cultivo, costra producida por la sequía.
2. f. Membrana que separa los gajos de ciertas frutas, como la nuez, la naranja, la granada, etc.
¿Es ése el sentido que se le da en Deza? -pregunto.
