MEARSE FUERA DEL TIESTO, es decir o hacer algo inconveniente o que no viene al caso?
Actualmente se usa tiesto como sinónimo de maceta, esto es, recipiente de barro cocido para criar plantas.
Pero, antiguamente, en Castilla tiesto significaba, orinal. Así pues, la expresión hace referencia a una imagen muy gráfica y mearse fuera del tiesto significa orinar fuera del orinal y, en sentido figurado, salirse de la discusión, hacer o decir un despropósito.
Un abrazo.
Actualmente se usa tiesto como sinónimo de maceta, esto es, recipiente de barro cocido para criar plantas.
Pero, antiguamente, en Castilla tiesto significaba, orinal. Así pues, la expresión hace referencia a una imagen muy gráfica y mearse fuera del tiesto significa orinar fuera del orinal y, en sentido figurado, salirse de la discusión, hacer o decir un despropósito.
Un abrazo.
