Loba Capitolina, Regalo de la Ciudad Eterna a la Ciudad del Acueducto