He seguido con interés estos mensajes. Conocí bien a Tío Baltasar (Tío era el tratamiento respetuoso, equivalente al atual Don) que dábamos a los mayores de cierta edad. Su casa había sido la casa del Párroco anterior a la construcción de la actual casa parroquial. Tenía de entrada un largo pasillo al aire libre en el que a mano izquiera había un largo arriate con flores. A veces los monaguillos con el párroco acudíamos allí en solucitud de flores para los altares.
Según mis datos el Sr. Baltasar...
bonjour maite
j'ai bien reçu tes 2 mails, je t'en ai envoyes 2 aussi
Bon jour Florence..
J'ai écrit à ton e-mail. Dis-moi si tu le reçois
hola andrea
gracias por tu mensaje. veo que toda le gente habla frances, es muy bien, entonces entendo hablar espagnol.
no conozco la familia, solamente algunos nombres, y Papounet (mi padre Pierre GARCIA) no se recuerde mucho
entonces, necesito explicationes:
quien es Alvarado, y como se llama su mujer? es el hijo de Argentine?
Avelina es la hija de Juan Alvarado?
no entiendo: "le bloc de mon cheval"
podria haber fotos de la familia?
puse una foto de mi padre en el foro
saludos desde Francia
Salut je suis la petite-fille de Juan Alvarado et je vais tous les samedis à la plaine Serradilla pour voir mes grands-parents, ma mère Avelina Je m'appelle Andrea et mon bisabuea est l'Argentine, la photo que vous avez maintenant le bloc de mon cheval, je voudrais avoir de vous entendre. en ce qui concerne
Según mis datos el Sr. Baltasar...
bonjour maite
j'ai bien reçu tes 2 mails, je t'en ai envoyes 2 aussi
Bon jour Florence..
J'ai écrit à ton e-mail. Dis-moi si tu le reçois
hola andrea
gracias por tu mensaje. veo que toda le gente habla frances, es muy bien, entonces entendo hablar espagnol.
no conozco la familia, solamente algunos nombres, y Papounet (mi padre Pierre GARCIA) no se recuerde mucho
entonces, necesito explicationes:
quien es Alvarado, y como se llama su mujer? es el hijo de Argentine?
Avelina es la hija de Juan Alvarado?
no entiendo: "le bloc de mon cheval"
podria haber fotos de la familia?
puse una foto de mi padre en el foro
saludos desde Francia
Salut je suis la petite-fille de Juan Alvarado et je vais tous les samedis à la plaine Serradilla pour voir mes grands-parents, ma mère Avelina Je m'appelle Andrea et mon bisabuea est l'Argentine, la photo que vous avez maintenant le bloc de mon cheval, je voudrais avoir de vous entendre. en ce qui concerne