Capilla de San Nicolás de Bari, Catedral Nueva o de la Asunción de la Virgen