Se me ha ido al garete mi equipo informático. No se cuando podré subir más fotos, dependo de mis achiperres. Mientras tanto os envío desde otro equipo este compendio de palabras.
Saludos.
-Más Lagunilles- Estas no están en el libro de Petra.
Abarullar, Achiperres, Apamplao, Apercollar, Arrecío, Arripanchingarse, Auñar, Bardusca, Cabás, Candajear, Canillas, Cencio, Chinarro, Costal, De balde, Derrengar, Despiporre, Embalde, Esbaratar, Gibar, Implao, Jalbergar, Marraco, Melapio, Pernicote, Reata, Rebullir, Tizón, Zaragata, Zascandil, Zotaína.
-Traducción-
(Embarullar. Trastos móviles. Atontado. Desnucar un animal. Tener mucho frío. Acomodarse en un asiento. Robar. Vara delgada. Cartera escolar. Pendonear. Piernas muy delgadas. Viento frío. Guijarro. Saco. Gratis. Derrumbar. Diversión desmedida. Hacer una cosa sin provecho. Deshacer una cosa. Fastidiar a alguien. Hinchado. Blanquear paredes. Cerdo grande. Tonto. Hueso del jamón. Cuerda que ata a las caballerías, también que van en hilera. Revolverse. Palo carbonizado. Alboroto, tumulto. Enredador. Paliza, zurra.)
Saludos.
-Más Lagunilles- Estas no están en el libro de Petra.
Abarullar, Achiperres, Apamplao, Apercollar, Arrecío, Arripanchingarse, Auñar, Bardusca, Cabás, Candajear, Canillas, Cencio, Chinarro, Costal, De balde, Derrengar, Despiporre, Embalde, Esbaratar, Gibar, Implao, Jalbergar, Marraco, Melapio, Pernicote, Reata, Rebullir, Tizón, Zaragata, Zascandil, Zotaína.
-Traducción-
(Embarullar. Trastos móviles. Atontado. Desnucar un animal. Tener mucho frío. Acomodarse en un asiento. Robar. Vara delgada. Cartera escolar. Pendonear. Piernas muy delgadas. Viento frío. Guijarro. Saco. Gratis. Derrumbar. Diversión desmedida. Hacer una cosa sin provecho. Deshacer una cosa. Fastidiar a alguien. Hinchado. Blanquear paredes. Cerdo grande. Tonto. Hueso del jamón. Cuerda que ata a las caballerías, también que van en hilera. Revolverse. Palo carbonizado. Alboroto, tumulto. Enredador. Paliza, zurra.)
Muy buenas manchega. La de "melapio" yo siempre la habia oido que eran una variedad de manzanas que eran alargadas en vez de redondas. Mi familia tenian varios de esos arboles, pero se fueron secando. Eran de las variedades de manzanas "autoctonas" que habia antes, como otras que parecian que estaban heladas o escarchadas, muy duras. Era que la gente llamaba "peros", que duraban hasta el mes de mayo en el "sobrao" (desvan) sin camaras frigorificas, conservantes ni pesticidas.
Hola, mi abuelo cultívó árboles frutales de melapios en Garcihernandez Salamanca, hace muchos años, desgraciadamente, ya no queda ningun arbol, yo estoy buscando para comprar algun arbol, pero no encuentro, recuerdo la forma alargada de la fruta y su sabor incomparable.
Agradecería información sobre la posibilidad de poder comprar algunos árboles de melapios.
Saludos
Agradecería información sobre la posibilidad de poder comprar algunos árboles de melapios.
Saludos
Joaquin mi abuelo Angel tenia en Maja Primera, creo que eran tres melapios, pero la finca se vendio preguntale a alguien del pueblo, para mi eran manzanas muy parecedidas en su forma al tomate de pera
Hola, gracias por tu información pero no se donde queda Maja Primera ni en que provincia está, si los melapios son un derivado de la manzana con forma de tomate de pera como dices pero bastante mas grandes.
