Un transformador obsoleto del siglo XX