cortina en la ventana del portal