Iglesia de San Tirso, sagrario