Estimada Yolanda:
La foto me ha traido recuerdos increibles. Primero que nada y por centrarme: ¿está sacada enfrente de la Confi y la casa que se ve al fondo es la de Salgueiro?
A tu padre y a tu tío los traté siempre con cariño. Eran bastante mayores que yo, pero siempre tuve con ellos una gran amistad. Recuerdo de Rafa, tu padre, que un día trajo a la tienda de Ramiro, el suyo, un cartel que nadie tradujo y fui yo quien dijo qué significaba. Decía:"Donostian, iripar egizu aren". O sea, y traducido,"en San Sebastián, sonría, por favor"...
Con tu tío Javier, mi hermano Alberto y yo íbamos a pescar cangrejos al Soto y malo era el día que no traíamos alguno. Unos nos los daba y otros le servían como tapas para regalar a los clientes, que se tomaban un vaso de vino en la barra dela Confi.
Me gustaría, Yolanda, que me contaras más cosas de ellos. Yo, por mi parte, haré lo imposible por relataros aventuras vividas a su alrededor.
De momento, recibe un beso fraterno-
Carlos
La foto me ha traido recuerdos increibles. Primero que nada y por centrarme: ¿está sacada enfrente de la Confi y la casa que se ve al fondo es la de Salgueiro?
A tu padre y a tu tío los traté siempre con cariño. Eran bastante mayores que yo, pero siempre tuve con ellos una gran amistad. Recuerdo de Rafa, tu padre, que un día trajo a la tienda de Ramiro, el suyo, un cartel que nadie tradujo y fui yo quien dijo qué significaba. Decía:"Donostian, iripar egizu aren". O sea, y traducido,"en San Sebastián, sonría, por favor"...
Con tu tío Javier, mi hermano Alberto y yo íbamos a pescar cangrejos al Soto y malo era el día que no traíamos alguno. Unos nos los daba y otros le servían como tapas para regalar a los clientes, que se tomaban un vaso de vino en la barra dela Confi.
Me gustaría, Yolanda, que me contaras más cosas de ellos. Yo, por mi parte, haré lo imposible por relataros aventuras vividas a su alrededor.
De momento, recibe un beso fraterno-
Carlos
