Hoy dos de febreo, rabicorto con sus días ventiocho, se celebra el día de la Candelaria. En la tradición cristiana se cierra hoy, día de la Candelaria, el ciclo de las Navidades con la fiesta de purificación de la Virgen en su presentación en el templo. Actualmente el ciclo de la Navidad ya acaba con la fiesta de los Reyes Magos. Los estudiosos creen que fue una fiesta pagana anterior al cristianismo existente en muchos pueblos y culturas. También coinciden en que era una fiesta dedicada al "tiempo", tan importante para el ciclo de las cosechas.
En EE. UU hoy se celebra el día de la marmota, no sé si en toda la Confederación, pero sí por lo menos en Pennsilvania, y dependiendo de si la marmorta al salir de su madriguera proyecta sombra o no, así será de largo el invierno. Parece que hoy no ha proyectado sombra, lo cual quiere decir, que el invierno en Pennsilvania será corto y la primavera ya está casi llamando.
Aquí en Catalunya hay un refrán muy popular que también habla de la Candelaria, Candelera en català. Si se cumple anuncia todo lo contrario: que al invierno aún le queda mucha marcha a pesar de que el anticiclón de las Azores es potente, que luce un sol espatarrante y que las mimosas amarillean y perfuman el aire de parques y jardines. Que digan cosas opuestas no quiere decir nada, se están refiriendo a climas y latitudes diferentes. A mi me da igual el acierto en la predicción, pero el refrán me gusta y lo he querido compartir.
El refrán es el siguiente:
"Si la Candelera plora, l'hivern es fora.
Si la Candelera riu, l'hivern es viu".
Hoy ha hecho sol por lo tanto el invierno está vivo y coleando.
Un abrazo.
En EE. UU hoy se celebra el día de la marmota, no sé si en toda la Confederación, pero sí por lo menos en Pennsilvania, y dependiendo de si la marmorta al salir de su madriguera proyecta sombra o no, así será de largo el invierno. Parece que hoy no ha proyectado sombra, lo cual quiere decir, que el invierno en Pennsilvania será corto y la primavera ya está casi llamando.
Aquí en Catalunya hay un refrán muy popular que también habla de la Candelaria, Candelera en català. Si se cumple anuncia todo lo contrario: que al invierno aún le queda mucha marcha a pesar de que el anticiclón de las Azores es potente, que luce un sol espatarrante y que las mimosas amarillean y perfuman el aire de parques y jardines. Que digan cosas opuestas no quiere decir nada, se están refiriendo a climas y latitudes diferentes. A mi me da igual el acierto en la predicción, pero el refrán me gusta y lo he querido compartir.
El refrán es el siguiente:
"Si la Candelera plora, l'hivern es fora.
Si la Candelera riu, l'hivern es viu".
Hoy ha hecho sol por lo tanto el invierno está vivo y coleando.
Un abrazo.
Aqui en la CEE hoy es dia de hacer "crepes", la costumbre dice que de una mano se tiene la sarten y de otra una moneda, la primera crepe que se hace se tiene que poner encima de un armario, eso da suerte! Pero no me pregunteis el tiempo que tiene que quedar. Como sea todo el año...
Un abrazo.
Un abrazo.
