el cancillón del flanchon, CORNOMBRE